電車に乗る

電車に乗る

初めての人のためのシティレール(電車)講座

ダブル・デッカーと呼ばれる2階建ての車両が走るシティレールは、市内中心部(シティ・サークルと呼ばれる)では、ほとんどの部分が地下を走っています。

中にはエクスプレス・サービス(急行)もあるので、乗り込む前に目的の駅に停車するかどうか、プラットホームの表示モニター等で確認しましょう。

Step 1 プラットホームと出発時刻を確認する

step1

複数の路線が通る駅では、まず構内の案内モニターなどでプラットホームの番号と出発時刻を確認しましょう。チャージ済みのオパール・カードを持っている場合は「STEP3」をご覧下さい。

Step 2 チケットを購入する、オパールカードに入金(Top Up)する

●自動券売機でチケットを購入する場合

2016年8月より、片道のチケットもオパールシングルチケットとなり、往復の紙のチケットがなくなりました。オパールシングルチケットは、駅の自動販売機で購入できます。

①画面の表示から、 Buy a single trip ticket を選択します

②行き先の駅名を入力し、候補として出てくる駅名の中から目的地のボタンを押します

③大人、子どものチケットの枚数を選びます(それぞれ最大2枚まで)

④表示された金額を、現金またはカードで支払います

⑤チケットが出てきます

※タッチ・パネル式の券売機でない場合、多少操作が違う場合があります。※窓口でチケットが購入できる場合もあるので、駅員に確認してみてください。
※駅名に「City」とある場合は、タウンホール駅、セントラル駅、マーティンプレイス駅、ウィンヤード駅、キングスクロス駅、ミュージアム駅、セントジェームス駅、サーキュラーキー駅の8つの駅のいずれかという意味です。8つの駅のどこかへ行く時は、とりあえずCity行きを選んでおくと予定を変更した時などに便利です。帰りも8つの駅のどの駅からでも乗車できます。

●オパールカードに入金(Top Up)する場合

カードに入金することをトップ・アップ(Top Up)と言います。

チケット購入用の自動販売機で、気軽にチャージすることが可能です。他にも、オパールカードを取り扱っている提携小売店や公式ホームページ、電話でもチャージができます。

街中でトップ・アップしたい場合、店頭に「Opal Card Top up here」と書かれたサインがあるコンビニやニュースエージェントなどの小売店でトップ・アップすることができます。

Step 3 自動改札を通る

シングルチケットも、通常のオパールカードも同様に、改札機上のセンサーにタッチします。その後改札が開くので、プラットフォーム内へ入ります。

Step 4 プラットホームで行き先を再確認する

すべての駅には止まらない急行があったり、大きな駅では1つのプラットホームに複数の路線が入ってくることもあります。また、時刻表通りに電車が来なかったり、列車自体がキャンセルになることもあるので、もう1度ここで、自分の行きたい駅が表示されているか確認しましょう。

■例えばLimited Stopは急行電車で、途中の停車駅がプラットホームの掲示板に表示されます。通常その後の電車についても小さく表示があるので、自分が乗りたい電車かどうか確認しましょう。また、緊急の変更があったり、掲示板に問題がある場合は、アナウンスで注意を促される場合が多いです。不安な時は、近くの駅員や乗客に、自分の行きたい駅に停まるか確認してみましょう。

Step 5 列車に乗り込む

ホームと車両の間隔が極端に開いている駅もあります。このすき間に落ちる事故が起こりやすいので、足元に注意しましょう。

Step 6 車内のルールを守る

ドア付近のシートは、基本的にお年寄りや体の不自由な人のための優先座席です。空いていれば座っても大丈夫ですが、お年寄りが乗車したら席を譲ることを忘れずに。

車内での喫煙はもちろん、アルコールも禁止(飲食はOK)です。また、対面式の座席では前のシートに足を置くのも厳禁。可動式の座席を動かす場合は、既に座っている人へ「Excuse me.」とひと声かけるのがマナーです。

料金 Fare

0-10km 10-20km 20-35km 35-65km >65km
オパールカード $3.38 $4.20 $4.82 $6.46 $8.30
オパールシングルチケット $4.10 $5.10 $5.80 $7.80 $10.00
オパールカード(子ども) $1.69 $2.10 $2.41 $3.23 $4.15
オパールシングルチケット(子ども) $2.00 $2.50 $2.90 $3.90 $5.00
オパールカード(コンセッション) $1.69 $2.10 $2.41 $3.23 $4.15
オパールカード(シニア) $1.69 $2.10 $2.41 $2.50 $2.50

※オフ・ピークの時間帯、週末は上記より30%オフの料金となります。
※日曜日はどれだけ利用しても$2.50までの課金となります。
※1時間以内に再度乗車した場合、割引価格が適用されます。

■廃止されたチケット

既に廃止されたタイプのペーパー・チケット(マイマルチ、トラベルテンなど)をまだ持っている人は、使用できないので注意しましょう。詳細はNSW交通局のウェブサイト(Web: www.transportnsw.info/en/tickets/tickets-opal-fares/ticket-retirement.page)を参照してください。

nightsafe

シドニーは比較的安全な地域ですが、夜間はナイトセーフ・エリア(Nightsafe Area)と表示された場所で電車が来るのを待ち、セキュリティーが乗っている青ランプのついた車両に乗るのが安心です。もしくは、利用する人が少ない時間帯には、なるべくタクシーなどを利用しましょう。

週末やスクール・ホリデー(学校休暇)中などは、線路や駅の工事が行われ電車が運休していることがあります。代行バスのサービスが出ますが時間がかかる場合がありますので、事前に駅構内の表示等で注意しましょう。下記サイトでも、2週間先まで工事予定を調べられます。
Web: www.transportnsw.info

タウンホール駅 Town hall Station

townhall

シティの中心部に位置するタウン・ホール駅は、9つの路線が乗り入れる乗り換えの主要駅です。駅の構造がセントラル駅よりコンパクトなため、他路線への乗り換えが楽で分かりやすくなっています。また、北は「QVB」から「マイヤー」へ、西は「タウンホール・スクエア」へ、東は「ザ・ギャラリーズ」へと、ショップやレストランが並ぶ、シドニーでは珍しい地下のアーケードになっています。

観光名所のダーリング・ハーバーやチャイナタウンまで歩いて10分ほどの距離なので、観光客の利用も多くなっています。
 
また、駅から上がってすぐの「QVB」前にあるビクトリア女王の銅像周辺は、待ち合わせスポットとして有名です。

セントラル駅 Central Station

central

セントラル駅は市内だけではなく、郊外や州外への移動の拠点ともなっています。長距離電車が発着するインター・シティ・プラットホームはシドニー駅とも呼ばれます。また、長距離バス会社もセントラル駅に面したエディ・アベニュー(Eddy Avenue)を中心としたエリアに、オフィスと発着所が多くあります。

他州から電車やバスでセントラル駅へ着いた場合は、シティレールを使ってサーキュラキー駅やウィンヤード駅へ出ることもできる他、路線バスのターミナルも隣接しているので、市内を走るバスを利用することも可能です。

■長距離電車

カントリーリンク
Tel: 132-232

■主な長距離バス会社

グレイハウンド・オーストラリア
Tel: 1300-473-946または
Tel: (02)9212-1500

※セントラル駅に隣接するバス乗り場は「レールウェイ・スクエア」と呼ばれており、バスの行き先表示などで「RAILWAY」、「RAILWAY SQUARE」などと表示されます。

シティレール路線図 Sydney Suburban Network

map2

地図をクリックすると大きな地図が出てきます。